让世界看到更多古老的中国画

2020-08-12 14:17   来源: 互联网    阅读次数:624

由于疫情的影响,大英博物馆从今年 3 月 18 日开始对公众开放。前一天,邱金贤刚刚修复了明代末和清初云寿平的一件花卉作品。她决定先不拍板,因为 "当博物馆关闭时,不可能确定这幅古画的地位,当博物馆重新开放并开始工作时,它可以贴在展板上。" 邱金仙告诉中国青年新闻中国青年网记者。


邱金贤从事古画修复 47 年,仅在大英博物馆就近 33 年。她一生致力于中国古代绘画的修复和组装。


抢救中国文物,让古画发亮


邱进贤 1972 年加入上海博物馆装裱组,在那里工作了 15 年。其间,她一直师从杨刚陷害的许茂康,华启明夫妇,对中国传统古画修复技法有很深的把握。1987 年,邱进贤通过同事来到伦敦,为一位台湾古董商修复古画。恰巧此时,英国著名汉学家,敦煌学家,中国艺术史学者韦拓教授正在上海访问,得知邱进贤来到伦敦,立即返回伦敦与她会面,并力邀她到自己的家 -- 大英博物馆展示装裱和绘画技巧当时她 "只是想来英国看看异国他乡的情况",于是和上海博物馆约定两年后再回去。 邱进贤演示修复傅白石的一幅画,这幅画是韦拓教授买来的,据说是从火中抢来的。


邱金贤在仔细检查了这幅画并确认它不会褪色后,用中国传统的修复方法在卷轴前面用沸水冲洗了五次。冲洗后,移除画卷后面的纸,再找到补片纸,重新支承,修补孔洞,再修复整个颜色。修复后,破洞的地方非常接近绘画中心的原色,很难看到修复的痕迹。英国人从来没有用热水洗过正面的照片,邱金贤的示范让他们看起来都很傻。



当时大英博物馆里只有日本和英国的修理工,他们没有修缮中国古代绘画的经验。经过这次示范,大英博物馆馆长大卫·M·威尔逊(David M.Wilson)和东方部主任罗森(Rosen)立即邀请邱金贤留在致力于修复古代中国画的平山伊国东方古画修复室。邱金贤接受了这一工作。


两年后,邱金贤面临着是否返回上海博物馆的选择。罗森尽力留住邱金贤,她的翻译同事们也愿意帮助她办理工作签证和丈夫的探亲签证。他们的热情感染了邱金贤,她无法忍受离开中国古代绘画,这些画仍然是"黑暗的"。邱金贤回忆起这个故事时说:"如果我不做这件事,这些文物可能会被毁。"我修复了一幅画,让一幅画再次发光。这样,古代绘画就可以被展示,可以被学者们研究,更多的人可以了解中国的历史和文化。这些古画原来是中国的,我也在抢救中国的文物。


于是,在大卫·M·威尔逊的委托下,罗森写信给上海博物馆馆长马成元,感谢对方同意邱金贤将继续在大英博物馆工作,并希望与上海博物馆建立良好的合作关系。得到上海博物馆的许可后,邱金贤留在伦敦,继续修复中国古代绘画30多年。


拯救妇女历史箴言


大英博物馆收藏的"女性历史箴言"是世界上最早的"女性历史箴言",也是博物馆市政厅的珍宝之一,"女性历史箴言"可以再次看到太阳,回归公众视野,完全归功于邱金贤的机智。"女性历史箴言"是大英博物馆收藏的"女性历史箴言",是世界上最早的"女性历史箴言",也是博物馆市政厅的瑰宝之一。


邱金贤告诉"中国青年报","妇女史箴言"有1600年前的历史。当时,八大力量的联军占领了北京,英国军官克拉伦斯·约翰逊获得了这幅作品。1905年,约翰逊把"妇女史箴言"带到大英博物馆,出售画上的玉扣。在博物馆工作的历史学家西德尼·科尔文意识到了这幅画的价值,并为GB 25购买了"女性历史箴言"。


由于年龄的关系,在"女性历史箴言"修复之前,卷轴上的丝绸已经干裂、僵硬、易碎,丝绸已经成为痕迹,即将脱落。大英博物馆一直在考虑如何修复这幅画,但修复计划尚未确定。2013年夏天,大英博物馆举办了一次研讨会,邀请来自世界各地的学者和专家讨论如何修复"妇女历史箴言",并最终决定不能再修改,而只能在原画的基础上加以加强。根据以往的维修经验,邱金贤建议用淀粉糊和化学糊混合的糊料进行修补,既能保证适当的粘度,又不会留下任何糊状痕迹。



为了谨慎起见,大英博物馆将混合糊送到实验室检查,发现这种糊状物非常理想。于是邱金贤和她的助手们用这种材料在显微镜下修理"女性历史箴言",每天不停地工作,在放大镜下加三英寸三英寸,用了两个月的时间,终于修复了"女性历史箴言"。邱金贤还为"女性历史箴言"进行了全色,这是只有熟练的古画修复师才能完成的工作。她用藤黄、朱砂和油墨混合了合适的颜色,弥补了破洞,还重新画出了一些褪色的部分,颜色和原画的颜色都变平了。


邱金贤说,目前,"女性历史专业图"非常坚实,再过两三百年也不会有问题。今天,"女性历史箴言"保存在德国公司设计制造的两个GB 100000恒温湿度展示柜中,观众只能在中秋节、春节和亚洲艺术节等重要日子才能看到自己的真实面貌。


除"女性史箴言"外,邱金贤还恢复了明代朱邦的"紫禁城"、元代赵蒙的"双马图"、生茂的"雪景图"和明代张冲的"瑶池仙境图"等古代中国画。到目前为止,她已经修复了大英博物馆收藏的三四百幅中国古画,其中一半是古代中国画,另一半是敦煌经洞的敦煌丝绸画。现在,大英博物馆收藏的敦煌丝画全部由邱金贤修复,只剩下一幅。这是邱金贤的主意。为了向世界展示这些敦煌丝绸画在修复前的样子。


艺术和工艺的继承是没有国界的


68岁的邱金贤已经过了退休年龄,但大英博物馆不愿让她退休,她无法忍受留下破碎的古画。"她说:"如果可以的话,我希望保持这份工作。"她说,"我希望能修复更多古老的中国画,让世界看到中国这么多伟大的艺术品,了解中国在艺术领域的领先地位。


她还接待了两个"外国弟子",和她一起到东方书画修复室修缮中国古代绘画。其中一个女弟子瓦伦丁跟了她十五年,另一个叫卡罗尔,跟她学习九年了。"他们开始学习剪纸、粘贴、棕色的毛刷和墙画,每天练习,直到他们的手有了老茧,手腕软硬了,才完成了基本的技能。他们还不会数数老师,我希望再教他们几年,这样他们才能学到中国传统的修缮方法。"邱金贤说。


瓦伦丁告诉"中国青年报",要学会修复中国传统古画并不容易。为了保持手腕的柔韧性,他们每天都要进行"墙刷练习"。此外,我们还应该学会欣赏中国古代艺术,只有通过了解古代绘画的魅力,才能更好地修复古代绘画。"邱小姐是修复古画的第一代艺术家,"她说。"我希望我能成为第二代,继承中国古代绘画修复的技能。


大英博物馆闭馆后的这段时间,邱金仙在家休息,还是放不下古画的心。她告诉记者,除了恽寿平的花卉作品,还有一幅明代倪端山水画,几乎已经修复完毕。此外,等待她修复的是一幅非常精美的花鸟画,"虽然签的是宋徽宗的名字,但其实是明代的作品",邱进贤说,这三幅作品是受美国一家基金会的委派,请她修复的。 基金会在大英博物馆看到了那些"重生"的中国古画,看到了邱进贤的修复工作,看到了她让那些"乱七八糟"的古画起死回生。她对她的技艺印象很深,也被她的手艺打动。 于是基金会向大英博物馆捐赠了5万多美元,表明这笔资金是专门用于支持邱进贤修复古画的。 资助她购买宣纸,颜料等古画修复所需材料。


邱金贤回忆说,这些年来,她收到了世界各地的大量捐赠。中国、英国和美国的学术机构、企业或个人向大英博物馆捐赠了大量资金,资助她修复中国古代绘画。不久前,一名美国妇女将国标4000捐赠给大英博物馆,希望她能用这笔钱修复普鲁的一幅手辊画。邱金贤说,在她面前的三幅画被修复后,她将继续修复手卷。手卷可以在两个月内修复。




责任编辑:萤莹香草钟
分享到:
0
【慎重声明】凡本站未注明来源为"时尚界"的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其他问题需要同本网联系的,请在30日内进行!